CONNECT AI email connection guide

Connect Hiworks mail

How to connect the company mail you use on Hiworks (Gabia) to CONNECT AI. You keep your existing address. There is no need to set up Google Workspace or change your domain settings.

If your Hiworks screens are in Korean, menu names are written as they appear there, with the English meaning in brackets.

Time needed
About 10 minutes
You need
The Hiworks email address to connect and its sign-in password
Where
Easiest on a computer

The same guide our support team sends.

At a glance

First prepare in your mail service, then connect in CONNECT AI. Follow the steps in order.

  1. In HiworksStep 1: Allow other programs to access your mail
  2. In HiworksStep 2: Create a mail-only password
  3. In CONNECT AIStep 3: Open the connection screen
  4. In CONNECT AIStep 4: Fill in the fields
  5. In CONNECT AIStep 5: Test the connection and save
In Hiworks

Step 1: Allow other programs to access your mail

Hiworks keeps outside programs away from a new account until you allow them. This step opens that door.

  1. Sign in to Hiworks (office.hiworks.com) with the mail account you want to connect.

  2. In Mail, open 환경설정 (Preferences) and go to 기본 설정 (Basic settings).

  3. Near the bottom, set POP3/SMTP 설정 (POP3/SMTP settings) to 사용 함 (On) and save.

  4. If the same page has an 허용 국가 (Allowed countries) setting, make sure 대한민국 (South Korea) is included.

Hiworks mail › 환경설정 (Preferences) › 기본 설정 (Basic settings)
POP3/SMTP 설정 (POP3/SMTP settings)사용 안 함 (Off)사용 함 (On) (choose this)
허용 국가 (Allowed countries), if shown대한민국 (South Korea)
Example drawing · the real screen may look slightly different
Next step · Create a mail-only password
In Hiworks

Step 2: Create a mail-only password

This is the password other programs use to sign in to your Hiworks mail. It is different from your usual sign-in password, and it is the one you will enter in CONNECT AI.

  1. At the top right of Hiworks, click 내 정보 (My info), then 설정 (Settings), then 보안 설정 (Security settings).

  2. Go to 메일 전용 비밀번호 (Mail-only password). If you are asked for your sign-in password again, enter it.

  3. Create a mail-only password. Copy the password on the screen right away and keep it somewhere safe, such as a notepad. It is shown only once.

Top right of the Hiworks screen
  1. 내 정보 (My info)
  2. 설정 (Settings)
  3. 보안 설정 (Security settings)
  4. 메일 전용 비밀번호 (Mail-only password)
Example drawing · the real screen may look slightly different

Good to know

  • If you lose it, issue a new one in the same place. Then update the password in CONNECT AI as well.
  • Once a mail-only password exists, other programs such as Outlook or a phone mail app can no longer sign in with your usual password. If you use this account in those programs, switch them to the mail-only password too.
Next step · Open the connection screen
In CONNECT AI

Step 3: Open the connection screen

  1. Sign in at connectai.kr on a computer.

  2. In Settings, go to Email accounts and click Add email account. You can also type connectai.kr/connect-email in the address bar to open the same screen.

connectai.kr · Connect your email account
Gmail (Google)Connect Gmail via your Google account (OAuth 2.0)
Outlook (Microsoft)Microsoft 365 / Outlook.com
Other email (SMTP) (choose this)Naver, Daum, corporate mail servers, and more
Continue
Example drawing · the real screen may look slightly different
  1. On the Connect your email account screen, choose Other email (SMTP) and click Continue.

  2. When the POP3/IMAP setup screen opens, go on to the next step.

Good to know

  • Hiworks mail does not connect through the Gmail (Google) button. Be sure to choose Other email (SMTP).
Next step · Fill in the fields
In CONNECT AI

Step 4: Fill in the fields

If the screen has a Mail service field at the top, choose Hiworks. The server address, port and security fill in by themselves. If there is no such field, enter the values below one by one. Either way, check at the end that the fields match the values below.

connectai.kr · POP3/IMAP setup

Mail service (only if shown)

Choose from the list
Hiworks

If this field is there, choose Hiworks. The server fields below fill in.

Account

Email address
Your full Hiworks email address

e.g. sales@mycompany.co.kr

Password
mail-only password

Your usual sign-in password will not work here.

Confirm password
The same password again

Incoming mail server

Protocol
POP3

Be sure to choose POP3. Hiworks does not support IMAP.

Server address
pop3s.hiworks.com
Incoming login ID (optional)
Leave blank
Port
995
Security
SSL/TLS

Choosing STARTTLS will not connect.

Outgoing mail server (SMTP)

SMTP server
smtps.hiworks.com
Outgoing login ID (optional)
Leave blank
Port
465

If you type it yourself, replace the default 587 with 465.

Security
SSL

If you type it yourself, change the default TLS/STARTTLS to SSL.

Example drawing · the real screen may look slightly different
Next step · Test the connection and save
In CONNECT AI

Step 5: Test the connection and save

  1. Click Test connection at the bottom of the screen.

  2. Check that both of the results below appear.

connectai.kr · POP3/IMAP setup
Incoming serverIncoming connection succeeded
Outgoing serverOutgoing connection succeeded
Test connectionSave and finish
Example drawing · the real screen may look slightly different
  1. If both succeed, click Save and finish. If either one fails, this button stays disabled — see “If it won’t connect” below.

  2. You’re done when Email accounts in Settings shows Connection normal.

That’s it — you’re connected

After connecting

  • Email you send from CONNECT AI goes out from this Hiworks address.
  • Buyer replies are fetched every 15 minutes. If a reply doesn’t show up right away, give it a little time.
  • Your mail stays in your Hiworks mailbox. CONNECT AI never edits or deletes it.
  • Changing any field clears the test results. After a change, click Test connection again.

If it won’t connect

When a test fails, the screen tells you why. Find the message below.

If you see this

Authentication failed

What to do
  1. Check that you entered the mail-only password. Your usual sign-in password will not work.
  2. Check that you set POP3/SMTP settings to On in step 1 and saved.
  3. If both are right and this keeps appearing, Hiworks may be blocking where the connection comes from. See “Still failing with the right password?” below.
If you see this

Connection test failed for an unknown reason

What to do
  1. Check that you entered the mail-only password.
  2. Check that you finished the steps in Hiworks (from step 1).
  3. If both are right, your company may block other programs from connecting. See “Still failing with the right password?” below.
  4. If it still fails, take a screenshot and send it to our support team below.
If you see this

The server didn't respond Couldn't reach the server

What to do
  1. Check the server address and port again. The ports are 995 for incoming and 465 for outgoing.
  2. Make sure there are no extra spaces or missing letters in the addresses.
If you see this

TLS negotiation failed

What to do

Check the security setting again: SSL/TLS for the incoming server and SSL for the outgoing server.

If you see this

Your mail service is blocking connections from the CONNECT AI server's IP address

What to do

Your mail service is blocking the CONNECT AI server. See “Still failing with the right password?” below.

If you see this

Form values changed during the test

What to do

You changed a field while the test was running. Click Test connection again.

If you see this

The Test connection button is disabled

What to do

Fill in every field: the full email address (including everything after @), the password and its confirmation, the incoming and outgoing server addresses, and the ports (numbers only). Also check that both password fields match.

If you see this

The Save and finish button is disabled

What to do

Both the incoming and the outgoing test must succeed. Find the message from the side that failed in this list.

Still failing with the right password?

Hiworks lets your company admin block other programs from reaching mail. When that happens, the screen may say “Authentication failed” even though the password is right.

  • Make sure the Allowed countries setting from step 1 includes South Korea.
  • If your company only allows connections from specific IP addresses, the CONNECT AI server IP must be on that list. Ask our support team for the server IP.

Leave your domain settings alone

Google Workspace and MX records

  • You do not need to change your domain settings to connect mail. You do not need Google Workspace either.
  • If you change your domain’s MX records or add another provider’s (such as Google’s), mail to your company goes there first. Mail for staff who have no account there can bounce.
  • If you have already changed them, remove only the line you added and keep your original mail service’s lines.

Need help?

Send us a screenshot of where you got stuck and we will look at it with you. You do not need to send your password.

CONNECT AI supportsupport@connectai.krWeekdays 10:00–18:00 (KST)